Brazil I Am (tradução)

Original

Symptomen

Compositor: Iago Pedroso

Nós somos o futuro de todas as nações
Bem, isso depende do que futuro significa
Nós somos uma civilização tão egoísta
Então, o futuro não é bem o que parece

Nossos pais nos deixaram uma herança amaldiçoada
Cheia de ganância, ignorância e arrogância
Eles nos estupraram em plena luz do dia
Fomentando-nos de ódio e despeito

Eu só me importo comigo mesmo
Meus filhos e mais ninguém
Meu segundo nome é cambalacho
Brasil eu sou!

Aqui não é um lugar para batalhas ou guerra
Nosso povo não tem nada pelo que lutar
Desde que o mundo roubou quase tudo o que tínhamos
E agora nossos governantes estão roubando o que sobrou

Eles fazem seus trabalhos imundos com suborno e chantagem
Esquerda ou direita, tanto faz, amigo ou inimigo
É um prazer ver um deles indo para a cadeia
Agora só faltam quinhentos e doze

Eles só se importam consigo mesmos
Suas esposas falsas e riqueza suja
Talvez nós somos todos iguais
Brasil é o nosso nome!
Brasil eu sou!

Vivendo este inferno sob o feitiço do diabo
Somos todos iguais, mas precisamos de alguém para culpar

Eu sei que existem pessoas em todo o mundo
Vivendo uma vida amaldiçoada muito pior do que nós
Mas eu sou o filho da minha amada pátria
Outro homem egoísta que não vai parar de reclamar
Sobre quem eu sou! Brasileiro!